Кре-Кре // ИЛИ ФЛЭВ
То чувство, когда в старом сериале шутки про будущее 
В третьем сезоне Хауса (2006г) шутят про IMAX. Ни итальянцы (один зал на всю Италию где-то в Милане), ни омичи эту шутку не поймут, если не выезжали с конкретной целью - сесть в IMAX. Но омичей можно поздравить, они хотя бы знают, что это такое... В 2018! А в 2006-ом это как переводили?
Меж тем Уилсон не такой адекватный и добренький, как я помнила.
В третьем сезоне Хауса (2006г) шутят про IMAX. Ни итальянцы (один зал на всю Италию где-то в Милане), ни омичи эту шутку не поймут, если не выезжали с конкретной целью - сесть в IMAX. Но омичей можно поздравить, они хотя бы знают, что это такое... В 2018! А в 2006-ом это как переводили?
Меж тем Уилсон не такой адекватный и добренький, как я помнила.
-
-
26.10.2018 в 05:01-
-
26.10.2018 в 13:37