Кре-Кре // ИЛИ ФЛЭВ
Помнится, нам пригоняли одного японского издателя и с переводчиком они пытались донести эту концепцию emotional impact'а, который определяет и решает ВСЁ.
Но это настолько не европейская, да и не американская фишка, что никто ничего не хотел и не собирался понимать, да и половина класса не пришли.
Ну потому что невозможно иметь никакой эмоциональной отдачи там, где нет проработанного сюжета и графики
